PAUL: Agreed. (I’ll say this next bit in a pseudo-American accent especially for American readers) And we’ll be back in the U.S. of A. around the time our next film comes out in August, folks, so see you around, huh!

RINGO: That didn’t sound a bit American.

PAUL: Well nobody’ll ever know that when they read it in the Book, will they?

RINGO: Go on, then. Talk about the film in an American accent.

PAUL: O.K. It’ll be finished by the middle of May and it’ll be made in colour.

RINGO: There you are! I told you they’d be able to tell.

PAUL: How do you mean?

RINGO: I distinctly heard you say c-o-l-o-u-r instead of c-o-l-o-r. (To the tape recorder) Fred Tape heard it too, didn’t you, Fred.

-The Beatles Monthly Book, No. 20, March 1965